Foi apenas um cartão postal, mas eu tive uma grande idéia.
To je samo razglednica... ali dao mi je sjajnu ideju. Vidi...
Quando chegasse a Dayton, mandaria um cartão-postal para os rapazes, dizendo a eles onde pegar o calhambeque.
Када стигнем у Дејтон, кредиторима ћу да пошаљем дописницу да им кажем где могу да покупе ауто.
Saia da fila que vou lhe arrumar um cartão azul, um Blauschein, que diz que você é uma operária essencial.
Morate izaæi iz reda... i dobit æete plavu kartu, Blauschein... koja znaèi da ste neophodan radnik.
Mesmo querendo, não conseguiria ganhar nem um cartão de biblioteca.
Verovatno neæe moæi ni èlansku kartu biblioteke da dobije, ako pokuša.
Preciso de um cartão de crédito.
Treba mi kreditna kartica da bih uzeo sobu.
Para que você precisa de um cartão de crédito numa prisão?
Шта ће ти крeдитна картица у затвору?
Por quê você precisaria de um cartão de crédito na prisão?
Шта ће ти крeдитна каартица у затвору?
Irei precisar de um cartão para a Indústria da Prisão, não é?
Требаће ми З. И. картица, зар не?
É um cartão de memória do celular do Ethan.
То је меморијска картица Итановог мобилног.
Recebi um cartão-presente do Red Lobster, na saída da cidade.
dobio sam poklon kartu za crvenog jastoga preko interstatea.
Então, Cila não representa um cartão, são seis.
Znaèi Scylla nije samo jedna kartica, ima ih 6.
Acho que pensei, por que fazer algo descartável como um prédio, quando pode fazer algo que dure para sempre, como um cartão.
Pa, mislio sam, zbog èega napraviti nešto kratkog vijeka kao što je zgrada, kada možeš napraviti nešto što traje za sva vremena, kao što je èestitka.
Eu quero um cartão-presente de $100 depositado no meu armário até o meio-dia de amanhã.
Hoæu poklon bon od 100$ u mom ormariæu sutra do podneva.
Sim, mandei flores para ele, rosas cor-de-rosa, um cartão feito à mão... e terminei a colcha que comecei a costurar na primavera.
Да, послао сам му букет свеже убраних љубичастих ружа са посветом. И завршио сам са шивењем тог јоргана.
A ideia de 'laço' dos meus pais é me soltar em Beverly Hills com um cartão Platina.
Моји родитељи мисле да ме је најлакше укротити платинастом картицом.
Um cartão de bebida do bar White Lion em Bangcoc?
Карта пића из бара "Бели лав", у Банкоку?
Sim, preciso verificar por atividades recentes em um cartão de crédito com o nome de Dyson.
Želim provjeriti aktivnosti na kartici na ime Dyson.
Dei um cartão de um serviço de acompanhantes e ele partiu.
Dala sam mu vizit karticu za eskort agenciju i on je otišao.
Ele está no sistema como funcionário com um cartão de acesso mas não há ninguém com esse nome por aqui.
U našem je sistemu zadužen za dokaze... raspolaže karticom za ulazak, ali niko pod tim imenom nikada nije radio ovdje.
Por que não me manda um e-mail ou um cartão postal?
Zašto mi ne pošalješ mejl ili razglednicu ponekad?
Temos um cartão de crédito no nome dela que foi usado há menos de uma hora.
Картица издата на њено име коришћена је пре мање од 1 сата.
O documento que o seu namorado lhe deu, tinha um cartão de crédito.
Onaj fajl iz Imigracionog sto ti je tvoj decko dao sadrzao je kreditnu karticu.
A partir de amanhã, todo homem, mulher e criança pode exigir um cartão SIM grátis compatível com qualquer celular, computador, e utilizar minha rede de comunicações de graça.
Od sutra, svaki muškarac, žena i dete može dobiti besplatnu SIM karticu kompatibilnu s bilo kojim telefonom i raèunarom i koristiti moju mrežu besplatno.
Ele me deixou um cartão quando foi embora.
On mi je dao karticu, kad nas je napustio.
O único contato que encontramos foi um cartão de visitas.
Jedini kontakt do koga smo mogli da doðemo je bio s vizit karte.
É melhor que nunca vejamos seu nome em um cartão dourado.
Nadajte se da nikad neæemo videti vaše ime na zlatnoj karti.
Assim fizemos um cartão de seda embebido com penicilina.
Napravili smo svilenu kartu sa penicilinom u njoj.
Por que as pessoas gastam uma média de 15 a 30 porcento mais quando usam um cartão de banco ou um cartão de crédito do que quando usam dinheiro?
Zašto ljudi troše u proseku 15 do 30 procenata više kada koriste platnu karticu ili kreditnu karticu u odnosu na gotovinu?
Ela adora sua nova carreira, ela ama sua nova família, e ela me enviou um cartão que dizia, "Agora aquele espaço em branco de contato para emergências não parece tão grande."
Obožava svoju novu karijeru, obožava svoju novu porodicu, i poslala mi je razglednicu na kojoj je napisala: "Sada praznine za kontakte u hitnim slučajevima izgledaju nedovoljno velike."
Fantástico. Por que vocês precisam de um cartão de crédito?
Sjajno. Šta će ti uopšte kartica?
Um cartão de dia dos namorados assim.
Čestitka za Dan zaljubljenih poput ove.
Na verdade, o que enviamos é um cartão postal, e é um cartão postal, no sentido que, todo mundo que o vê, desde quando saiu do seu computador até chegar ao receptor, pode ler o conteúdo inteiro.
Ono što šaljemo je, u stvari, razglednica, u tom smislu, da svako ko je vidi od momenta kada ona napusti vaš računar i stigne do primaoca, može da pročita njen sadržaj.
Eu não lembrava do número, mas lembrei que no escritório tinha um cartão de visita com meu número de telefone.
Nisam mogla da se setim broja na poslu, ali sam se setila da u kancelariji imam vizit-kartu sa svojim brojem.
Isso permite que as células mantenham um registro das infecções e, como minha colega Blake Wiedenheft gosta de dizer, o lócus do CRISPR é efetivamente um cartão de vacina genético das células.
Ovo dozvoljava ćeliji da prati zaraze i kako moj kolega, Blejk Videnheft, voli da kaže, CRISPR je efikasna genetska karta vakcine u ćeliji.
Na verdade, em alguns estados americanos, menos informação é necessária, é necessário fornecer menos informação para abrir uma empresa do que para obter um cartão de sócio de uma biblioteca.
Zapravo, u brojnim državama SAD-a potrebno vam je manje informacija, potrebno vam je manje informacija da pokrenete firmu nego da dobijete člansku kartu u biblioteci.
Mostrei à ele a foto de um cartão postal de linchamento do início do século 19 e o lembrei de que isso vem acontecendo há mais de 500 anos.
Pokazao sam mu fotografiju razglednice sa linčovanjem iz ranih 1900-ih godina i podsetio ga da se ta ubijanja odvijaju već preko 500 godina.
Em vez disso, vinculei um cartão de débito que tinha apenas US$ 300 por mês.
Umesto toga sam stavila debitnu karticu na kojoj je bilo samo 300 dolara mesečno.
E ele disse, "Não, não, papai -- este é um cartão por você ser o melhor contador de histórias do mundo."
A on je rekao: „Ne, ne, tata, to je čestitka zato što najbolje čitaš priče za laku noć.“
1.2419321537018s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je samo razglednica... ali dao mi je sjajnu ideju. Vidi... 